Validate a runtime integrity envelope
Source:R/runtime-integrity.R
validate_runtime_integrity_envelope.RdValidation is fail closed: malformed envelopes, unsupported schemas, unknown digest algorithms, and payload digest mismatches are rejected.